И глаза мои вроде ясные, Но в мозгу царит чернокнижие.
(In the sheltering shade of the forest
Calling calming silence
Accompanied only by the full moon
The howling of a night wolf
And the path under my bare feet...
...The Elvenpath)
Hearing music from the deepest forest
Songs as a seduction of sirens
The elf-folk is calling me
Tapio, Bear-king, Ruler of the forest
Mielikki, Bluecloak, Healer of the ill and sad
Open the gate and let me follow the uncarven path
The way to the lands
Where as a hero I stand
The path where Beauty met the Beast
Elvenpath
It's the honesty of these worlds
Ruled by magic and mighty swords
That makes my soul long for the past
Elvenpath
The moonwitch took me to a ride on a broomstick
Introduced me to her old friend home gnome
Told me to keep the sauna warm for him
At the grove I met the rest - the folk of my fantasies
Bilbo, Sparhawk, goblins and pixies
Snowman, Willow, trolls and the seven dwarves
The path goes forever on
The way to the lands...
As I return to my room
And as sleep takes me by my hand
Madrigals from the woods
Carry me to neverland
In this spellbound night
The world's an elvish sight
In this spellbound night
The world's an elvish sight
Слушаю музыку диких лесов,
Песни сирен – вот соблазн их каков,
Эльфов народ призывает меня,
Сразу седлаю гнедого коня.
Тапио, Бёркинг, Вождь лесов,
Меликки, Блуклоук, Лекарь готов
Больным и печальным помочь, не срамя,
Ворота открыть и позволить пройти
По эльфийской тропе половину пути.
По дороге к мирам, где героем стою,
Где с Чудовищем, жалко, не я говорю,
А Красавица, та, что позволит пройти
По эльфийской тропе половину пути.
В честность верю волшебных земель,
Сильных духом копья, где душою сумел
Повернуться назад, попытаться пройти
По эльфийской тропе половину пути.
Тут и ведьма меня подхватила с метлой,
И сказала: «Вот Гном – личный мой домовой».
Приказала мне баню для Гнома топить,
Чтоб здоровье своё Гномик мог подлечить.
В роще встретил я кучу фантазий своих:
Билбо, Спархок, семь гномов живых,
Сноумэн, Уиллоу, гоблины, эльфы,
Тролли – все разом хотели пройти
По эльфийской тропе половину пути.
Возвращаюсь назад, в моей комнате тишь,
Сон берёт меня за руку – не устоишь.
Мадригалы лесные зовут меня вдаль,
Очарован я ночью – на сердце печаль.
И как взглянешь на мир – он до страсти похож
На мир эльфов.
Моргнул – нет, сей мир мне не гож.
Calling calming silence
Accompanied only by the full moon
The howling of a night wolf
And the path under my bare feet...
...The Elvenpath)
Hearing music from the deepest forest
Songs as a seduction of sirens
The elf-folk is calling me
Tapio, Bear-king, Ruler of the forest
Mielikki, Bluecloak, Healer of the ill and sad
Open the gate and let me follow the uncarven path
The way to the lands
Where as a hero I stand
The path where Beauty met the Beast
Elvenpath
It's the honesty of these worlds
Ruled by magic and mighty swords
That makes my soul long for the past
Elvenpath
The moonwitch took me to a ride on a broomstick
Introduced me to her old friend home gnome
Told me to keep the sauna warm for him
At the grove I met the rest - the folk of my fantasies
Bilbo, Sparhawk, goblins and pixies
Snowman, Willow, trolls and the seven dwarves
The path goes forever on
The way to the lands...
As I return to my room
And as sleep takes me by my hand
Madrigals from the woods
Carry me to neverland
In this spellbound night
The world's an elvish sight
In this spellbound night
The world's an elvish sight
Слушаю музыку диких лесов,
Песни сирен – вот соблазн их каков,
Эльфов народ призывает меня,
Сразу седлаю гнедого коня.
Тапио, Бёркинг, Вождь лесов,
Меликки, Блуклоук, Лекарь готов
Больным и печальным помочь, не срамя,
Ворота открыть и позволить пройти
По эльфийской тропе половину пути.
По дороге к мирам, где героем стою,
Где с Чудовищем, жалко, не я говорю,
А Красавица, та, что позволит пройти
По эльфийской тропе половину пути.
В честность верю волшебных земель,
Сильных духом копья, где душою сумел
Повернуться назад, попытаться пройти
По эльфийской тропе половину пути.
Тут и ведьма меня подхватила с метлой,
И сказала: «Вот Гном – личный мой домовой».
Приказала мне баню для Гнома топить,
Чтоб здоровье своё Гномик мог подлечить.
В роще встретил я кучу фантазий своих:
Билбо, Спархок, семь гномов живых,
Сноумэн, Уиллоу, гоблины, эльфы,
Тролли – все разом хотели пройти
По эльфийской тропе половину пути.
Возвращаюсь назад, в моей комнате тишь,
Сон берёт меня за руку – не устоишь.
Мадригалы лесные зовут меня вдаль,
Очарован я ночью – на сердце печаль.
И как взглянешь на мир – он до страсти похож
На мир эльфов.
Моргнул – нет, сей мир мне не гож.